Hibridinių renginių era: kaip pasikeitė vertimo žodžiu darbo realybė
Šiandienos vertimo paslaugos internetu atrodo radikaliai kitaip, nei prieš penkerius metus. Tarptautinė konferencija, kurioje dalyvauja keturi šimtai žmonių iš dvylikos valstybių, vis dažniau vyksta hibridiniu formatu — dalis dalyvių salėje, kita dalis prie kompiuterių namuose ar biuruose. Vertėjai dažnai dirba iš trečios vietos — specializuotų studijų arba savo namų darbo zonų. Šis pasikeitimas paveikė visus … Skaityti toliau